WORLD TRANSLATION CENTER IST EIN FÜHRENDER ANBIETER VON SPRACHÜBERSETZUNGEN UND SPRACHAUFNAHMEN DURCH PROFIS ÜBERALL AUF DER WELT.

Recent Blog Posts

The Salzburg Festival

Here is a clip from 2013 where you can see Yannick Nézet-Séguin’s performance as Music Director of the Rotterdam Philharmonic Orchestra conducting Tchaikovsky’s Fantasy-Overture ‘Romeo and Juliet’

The Salzburg Festival starts this year on July 18 and goes through August 30.

The Vienna Philharmonic will perform their first concert on July 25 with ‘Les Fresques de Piero della Francesca’ by Bohuslav Martinů. The frescoes in the Church of San Francesco in Arezzo in Italy were his inspiration for this concert. The actual world premiere of this concert took place in 1956 also at the Salzburg Festival and was then conducted by Rafael Kubelik. The conductor of the Vienna Philharmonic this year is Yannick Nézet-Séguin, a native of Montreal.

Yannick Nézet-Séguin’s bio and accomplishments can be found on his website: (http://www.yannicknezetseguin.com/biography.html).

During the Salzburg Festival, he will also be conducting Anton Bruckner’s Mass No. 3 in F minor.

Should your summer travels take you to Austria this year, a stop at the Salzburg Festival will surely be a special event.

Tickets are still available: http://www.salzburgerfestspiele.at/summer

 

Emojis- A Universal Language

 

chevyemoji2

By Amanda Scott

Chevy announces the all new Chevrolet Cruze in a press release comprised of only emojis.  Chevy says “Words alone cannot describe the all-new 2016 Chevrolet Cruze.”

Is this an attempt by Chevy to connect with the millennials? More than likely, no. Marketers do spend countless hours researching what millennials want and how to get them to think their brand is cool, however Chevrolet understands the importance of media as well. The all-emoji press release was likely a marketing gimmick that will surely get the attention Chevy was aiming for.

Chevy did keep true to its promise of a translated version of the emoji press release that was released yesterday. To view the translation check out the video released by Chevrolet via Twitter:

https://twitter.com/chevrolet or search #ChevyGoesEmoji.

 

 

Linos Wengara Magaya from Zimbabwe

A song about a cultural man, who respects his spiritual dreams.

Born in a small town close to Harare, the capital of Zimbabwe, the mbira master Linos Wengara Magaya plays and teaches a mix of traditional and modern mbira-reggae style music. The instruments he plays are the marimba, a wooden Xylophone, the mbira, which is called a thumb piano, the hosho (a pair made of maranka gourds which typically contain hota (Canna indica) seeds inside to make that typical rattling sound) and the bass.

The hosho are original instruments used in Shona music, especially together with the mbira and the marimba, the hosho are mostly considered the lead instruments by the mbira players.

Holy Cow!

“Her figure is amazing for a cow of her age,” said judge Klaus-Dieter Augustin at the pageant in Oldenburg, Germany. Lady Gaga, the name given to this beauty of a cow, prevailed last Thursday against about 200 participating cows from Germany and Luxembourg. Days before the actual event, the cows were kept in a training camp, receiving special diet and extensive grooming. Cow beauticians were at hand to provide perfect grooming for the event. A farmer, Henrik Willie, is the proud owner of this most beautiful cow. To celebrate her big award, he said, Lady Gaga will be washed and milked, before receiving an extra portion of hay.

Continue Reading

Award Winning Austrian Folk Singer

Mountain Man (Echo 2015 Live Show)

By Sabina Wrightsman

Andreas Gabalier is a very well known Austrian folk singer who received several music awards. In 2012, he won the ECHO (an association of German recording companies organized to recognize outstanding achievement in the music industry) award in the folk music category, the Amadeus Austrian Music Award, also in 2012, as Best Live Act and best ‘Schlager’ (pop song) singer and in 2013, again the Amadeus award in Folk music category.

Continue Reading

Pound vs. Hash

By Sabina Wrightsman

In the late 1980s, I started managing translations of telephone scripts. One of my first tasks was to cross check all numbers between the original language and the translation, the asterisk (*) and the pound key (#), to make sure that ‘press 1’ was really translated as ‘press 1’ and not accidentally as ‘press 7’.

Even though the beginning of the end for the rotary dial came in 1963, not many people switched over to a touch-tone keypad right away or knew about them. It took a while for everybody to understand the additional ‘star’ and the ‘pound’ key. At that time, telephone systems were popping up everywhere, often very complicated.

Continue Reading

Rock am Ring Festival

By Amanda Scott

Over the weekend music-goers got more than they bargained for at the Rock am Ring Festival in Mendig, Germany, when 33 people, including production crew and concert attendees, were struck by lightning. It was actually two separate strikes that occurred within hours of each other causing injuries. No one suffered a direct lightning strike and all of the injured are now being observed at local hospitals.

The festival, which ran through Sunday June 7th, continued as planned with an expected 90,000 music lovers. Headliners of the concert included two popular American bands, Foo Fighters and Slipknot, The Prodigy, an English electronic music group hailing from Braintree, UK, and Germany’s native Die Toten Hosen, a punk band whose name literally means ‘the dead pants’. Interestingly, all members of Die Toten Hosen, a highly successful band, are self-taught musicians. They have been playing together for thirty plus years. Check out this song, Tage Wie Diese (German) or Days Like These, from their most recent 2012 album.

Signing Babies

By Amanda Scott

Babies start using their hands and arms to communicate around nine months of age. Often first learning to wave, clap, or point. Now, some babies are also learning sign language.  Sign language is giving parents a way to communicate with their babies well before they are effectively able to communicate through conversational language.

Continue Reading

Frank Barham Brazilian Fusion Band

Frank Barham was an amazing jazz musician and a disability activist. In 1980 at the age of 24, he was paralyzed in a car crash, and despite being in a wheelchair, he never gave up playing music.

In order to raise money for the charity ‘Wheel 2 Live’ and in honor of the 25th anniversary of the Americans with Disabilities Act, he started rolling in his wheelchair from Atlanta to Savannah on May 11, 2015, travelling about 30 miles per day, stopping at various places, raising awareness and raising money for the charity. He retraced the route of Gen. William Sherman’s “March to the Sea” during the Civil War. Barham Along the way, he met many people and on some days he even received a police escort. People contributed money to his campaign and offered lunch to the team.

Continue Reading

Standorte
Sprachen
Acadian French | Acateco | Accented English | Accented French | Achi | Acholi | Afar | African French | Afrikaans | Aguacateco | Akan | Albanian | Alur | Alutiiq | Amharic | Amish German | Amuzgo | Angolan French | Angolan Portuguese | Algerian Arabic | Arabic Bahrain | Arabic | Egyptian Arabic | Jordanian Arabic | Arabic Kuwait | Arabic Lebanon | Arabic Modern | Moroccan Arabic | Arabic Oman | Palestinian Arabic | Arabic Qatar | Saudi Arabian Arabic | Syrian Arabic | Tunisian Arabic | Arabic (UAE) | Arabic Yemen | Armenian | Assamese | Awakatek | Aymara | Azerbaijani | Azeri | Bambara | Basque | Belarusian | Bemba | Bengali | Berber | Bikol | Bislama | Bodo | Bosnian | Bulgarian | Burmese | Burundi | Cajun French | Cambodian | Cantonese (Guangdong) | Cape Verdian | Carolinian... | Catalan | Cebuano | Chalchiteko | Chamorro | Chatino | Ch’orti’ | Chechua | Cherokee | Chin | Cantonese (China) | Mandarin | Traditional Mandarin | Chinese (Singapore) | Chinese (Taiwan) | Chol | Chuj | Chuukese | Cree | Croatian | Czech | Dagbani | Danish | Dari | Darija | Dinka | Dutch | Dzongkha | English | African English | Australian English | British English | Canadian English | Indian English | Irish English | New Zealand English | Scottish English | South African English | American English | Estonian | Ewe | Fante | Faroese | Farsi | Fijian | Finnish | Flemish | French Belgian | Canadian French | French Congo | French | Moroccan French | Swiss French | Tunisian French | Frisian | Fukienese | Fula | Futunan | Ga | Galician | Garifuna | Garo | Georgian | Austrian German | German | Swiss German | Greek | Greek Cyprus | Guarani | Gujarati | Haitian Creole | Hakka Chin | Hausa | Hawaiian | Hawaiian | Hazaragi | Hebrew | Hiligaynon | Hindi | Hmong | Hopi | Huichol | Hungarian | Icelandic | Igbo | Ilocano | Indonesian | Inuit | Inuktitut | Italian | Swiss Italian | Ixil | Jakalteco | Jamaican Creole | Japanese | Javanese | Kanjobal | Kannada | Kapampangan | Kaqchikel | Kaqchikel | Karen | Kashmiri | Kasmiri | Kazakh | Khasi | Khmer | Kiche | Kinyarwanda | Kiribatese | Kirundi | Konkani | Korean | Kosraean | Krio | Kurdish | Kyrgyz | Laotian | Latvian | Lebanese | Lingala Congo | Lithuanian | Lu Mien | Luganda | Luxembourgish | Maasai | Maay Maay | Macedonian | Malagasy | Malay | Malayalam | Maltese | Mam | Mandinka | Manipuri | Maori | Marathi | Marshallese | Maya | Mende | Miskito | Mixteco | Mizo | Mongolian | Montenegrin | Mopan | Nagamese | Nahuatl | Navajo | Ndebele | Nepali | Nigerian Pidgin | Niuean | Norwegian | Nuer | Ojibway | Ojibwe | Oriya | Oromo | Otomí | Palauan | Papiamento | Papiamentu | Pashto | Pohnpeian | Pokot | Polish | Popti | Poqomam | Poqomchi | Angolan Portuguese | Brazilian Portuguese | Portuguese Creole | European Portuguese | Portuguese Mozambique | Punjabi | Purépecha | Q'eqchi | Qeqchi | Quechua | Quiche | Rapa Nui | Rarotongan | Rohingya | Romanian | Rotooro | Rundi | Russian | Sakapulteco | Samoan | Sanskrit | Sámi | Scottish Gaelic | Sepedi | Serbian | Sesotho | Setswana | Shona | Sinhala | Sipakapense | Siswati | Slovak | Slovenian | Soloman Islands Pidgin | Somali | Soninke | Soninke | Sotho | Spanish | Argentinian Spanish | Chilean Spanish | Colombian Spanish | Costa Rican Spanish | Cuban Spanish | Dominican Republic Spanish | Ecuadorian Spanish | Salvadorian Spanish | Guatemalan Spanish | Spanish Honduras | Mexican Spanish | Neutral Spanish | Spanish Panama | Paraguayan Spanish | Peruvian Spanish | Puerto Rican Spanish | Spanish (Spain) | Uruguayan Spanish | Venezuelan Spanish | Swahili | Swazi | Swedish | Tachaouit | Tagalog | Tahitian | Taiwanese | Tajik | Takbalit | Tamazight | Tamil | Tarasco | Tartarian | Tatar | Tektiteko | Telugu | Temne | Thai | Tibetan | Tigrinya | Tojolobal | Tok Pisan | Tongan | Trique | Tshivenda | Tsonga | Tswana | Tulu | Turkana | Turkish | Turkish Cyprus | Turkmen | Tuvaluan | Twi | Tzeltal | Tzotzil | Tzutujil | Ukrainian | Urdu | Uspanteko | Uzbek | Valencian | North Vietnamese | South Vietnamese | Wallisian | Waray | Welsh | Wolof | Xhosa | Yapese | Yiddish | Yoruba | Yupik | Zapoteco | Zoque | ZuluMehr [+]
Sprachtalente
Acadian French Sprecher | Accented English Sprecher | African French Sprecher | Afrikaans Sprecher | Albanian Sprecher | Amharic Sprecher | Angolan Portuguese Sprecher | Algerian Arabic Sprecher | Arabic Bahrain Sprecher | Arabic Sprecher | Egyptian Arabic Sprecher | Jordanian Arabic Sprecher | Arabic Kuwait Sprecher | Arabic Lebanon Sprecher | Moroccan Arabic Sprecher | Arabic Oman Sprecher | Palestinian Arabic Sprecher | Arabic Qatar Sprecher | Saudi Arabian Arabic Sprecher | Syrian Arabic Sprecher | Tunisian Arabic Sprecher | Arabic (UAE) Sprecher | Armenian Sprecher | Assamese Sprecher | Azeri Sprecher | Bambara Sprecher | Basque Sprecher | Belarusian Sprecher | Bemba Sprecher | Bengali Sprecher | Bosnian Sprecher | Bulgarian Sprecher | Burmese Sprecher | Cajun French Sprecher | Cambodian Sprecher | Cantonese (Guangdong) Sprecher | Catalan Sprecher | Chin Sprecher | Cantonese (China) Sprecher | Mandarin Sprecher... | Traditional Mandarin Sprecher | Chinese (Singapore) Sprecher | Chinese (Taiwan) Sprecher | Chuukese Sprecher | Croatian Sprecher | Czech Sprecher | Dagbani Sprecher | Danish Sprecher | Dari Sprecher | Dinka Sprecher | Dutch Sprecher | Dzongkha Sprecher | African English Sprecher | Australian English Sprecher | British English Sprecher | Canadian English Sprecher | Indian English Sprecher | Irish English Sprecher | New Zealand English Sprecher | Scottish English Sprecher | South African English Sprecher | American English Sprecher | Estonian Sprecher | Ewe Sprecher | Farsi Sprecher | Finnish Sprecher | Flemish Sprecher | French Belgian Sprecher | Canadian French Sprecher | French Congo Sprecher | French Sprecher | Moroccan French Sprecher | Swiss French Sprecher | Tunisian French Sprecher | Ga Sprecher | Galician Sprecher | Georgian Sprecher | Austrian German Sprecher | German Sprecher | Swiss German Sprecher | Greek Sprecher | Gujarati Sprecher | Haitian Creole Sprecher | Hausa Sprecher | Hawaiian Sprecher | Hebrew Sprecher | Hindi Sprecher | Hmong Sprecher | Hungarian Sprecher | Icelandic Sprecher | Igbo Sprecher | Ilocano Sprecher | Indonesian Sprecher | Italian Sprecher | Swiss Italian Sprecher | Japanese Sprecher | Kannada Sprecher | Karen Sprecher | Kashmiri Sprecher | Kazakh Sprecher | Khasi Sprecher | Khmer Sprecher | Kinyarwanda Sprecher | Kirundi Sprecher | Konkani Sprecher | Korean Sprecher | Krio Sprecher | Kurdish Sprecher | Kyrgyz Sprecher | Laotian Sprecher | Latvian Sprecher | Lebanese Sprecher | Lingala Congo Sprecher | Lithuanian Sprecher | Luxembourgish Sprecher | Macedonian Sprecher | Malagasy Sprecher | Malay Sprecher | Malayalam Sprecher | Maltese Sprecher | Mandinka Sprecher | Manipuri Sprecher | Maori Sprecher | Marathi Sprecher | Marshallese Sprecher | Mizo Sprecher | Mongolian Sprecher | Montenegrin Sprecher | Nagamese Sprecher | Navajo Sprecher | Nepali Sprecher | Nigerian Pidgin Sprecher | Norwegian Sprecher | Nuer Sprecher | Oriya Sprecher | Oromo Sprecher | Papiamento Sprecher | Pashto Sprecher | Polish Sprecher | Angolan Portuguese Sprecher | Brazilian Portuguese Sprecher | European Portuguese Sprecher | Portuguese Mozambique Sprecher | Punjabi Sprecher | Rohingya Sprecher | Romanian Sprecher | Russian Sprecher | Samoan Sprecher | Serbian Sprecher | Sesotho Sprecher | Shona Sprecher | Sinhala Sprecher | Slovak Sprecher | Slovenian Sprecher | Somali Sprecher | Sotho Sprecher | Argentinian Spanish Sprecher | Chilean Spanish Sprecher | Colombian Spanish Sprecher | Costa Rican Spanish Sprecher | Cuban Spanish Sprecher | Dominican Republic Spanish Sprecher | Ecuadorian Spanish Sprecher | Salvadorian Spanish Sprecher | Guatemalan Spanish Sprecher | Mexican Spanish Sprecher | Neutral Spanish Sprecher | Spanish Panama Sprecher | Puerto Rican Spanish Sprecher | Spanish (Spain) Sprecher | Uruguayan Spanish Sprecher | Venezuelan Spanish Sprecher | Swahili Sprecher | Swedish Sprecher | Tagalog Sprecher | Taiwanese Sprecher | Tajik Sprecher | Tamazight Sprecher | Tamil Sprecher | Tartarian Sprecher | Telugu Sprecher | Thai Sprecher | Tibetan Sprecher | Tigrinya Sprecher | Tongan Sprecher | Tswana Sprecher | Turkish Sprecher | Twi Sprecher | Ukrainian Sprecher | Urdu Sprecher | Uzbek Sprecher | North Vietnamese Sprecher | South Vietnamese Sprecher | Welsh Sprecher | Xhosa Sprecher | Yoruba Sprecher | Zulu SprecherMehr [+]