WORLD TRANSLATION CENTER IST EIN FÜHRENDER ANBIETER VON SPRACHÜBERSETZUNGEN UND SPRACHAUFNAHMEN DURCH PROFIS ÜBERALL AUF DER WELT.

Articles and Stories

The police got what?

gt3

We all dream of owning a high-performance car or at least driving one every now and then or just being able to drive fast enough that we could outrun the police and avoid that speeding ticket (not that we would ever drive that fast). If you have no chance of driving a super car or a muscle car, maybe you should sign up to become a police officer.

In Italy, the police force has been presented with a new Lamborghini Huracan. Its top speed is 200 mph and it goes from 0 to 62 in 3.4 seconds. This is the latest model and second Lambo car that was given to the police. The first one, a 2009 Lamborghini Gallardo, was often used to transport organs to patients or blood supplies to accident sites, and, of course, to chase anybody who tried to outrun the police. That Gallardo, which was driven for 150,000 kms will now go to the police car museum in Rome.

This Lamborghini Huracan is only one of the super cars that police use around the world.

Here is a list of the most expensive police cars and those that perform the best:

Austria – Porsche 911
Qatar – Porsche Panamera
South Africa – Lamborghini Gallardo
England – Lamborghini Murcielago
Germany – Mercedes Benz Brabus Rocket CLS
Dubai – Bugatti Veyron

The fastest police cars in the U.S. have top speeds of around 155 mph. The Americans typically refer to American-made high performance vehicles as ‘muscle cars’. This is a very American term and not easy to translate.

The Germans also use the term ‘muscle car’ or ‘PS-Monster’ (‘PS’ stands for Horse Power, and ‘monster’ has the same meaning as in German), or simply ‘Boliden’. The English translation of ‘Boliden’ refers to the word ‘bolides’ which is ‘a large meteor that explodes in the atmosphere’.

There is no Italian term for ‘muscle car’, the concept itself does not exist in Italy, it’s very American. Italians might say “macchine sportive” (sport machines) but that does not convey the exact same meaning as in English.

The French use the term ‘gros bolides’, which back translates to ‘huge bolides’.

 

|
Standorte
Sprachen
Acadian French | Acateco | Accented English | Accented French | Achi | Acholi | Afar | African French | Afrikaans | Aguacateco | Akan | Albanian | Alur | Alutiiq | Amharic | Amish German | Amuzgo | Angolan French | Angolan Portuguese | Algerian Arabic | Arabic Bahrain | Arabic | Egyptian Arabic | Jordanian Arabic | Arabic Kuwait | Arabic Lebanon | Arabic Modern | Moroccan Arabic | Arabic Oman | Palestinian Arabic | Arabic Qatar | Saudi Arabian Arabic | Syrian Arabic | Tunisian Arabic | Arabic (UAE) | Arabic Yemen | Armenian | Assamese | Awakatek | Aymara | Azerbaijani | Azeri | Bambara | Basque | Belarusian | Bemba | Bengali | Berber | Bikol | Bislama | Bodo | Bosnian | Bulgarian | Burmese | Burundi | Cajun French | Cambodian | Cantonese (Guangdong) | Cape Verdian | Carolinian... | Catalan | Cebuano | Chalchiteko | Chamorro | Chatino | Ch’orti’ | Chechua | Cherokee | Chin | Cantonese (China) | Mandarin | Traditional Mandarin | Chinese (Singapore) | Chinese (Taiwan) | Chol | Chuj | Chuukese | Cree | Croatian | Czech | Dagbani | Danish | Dari | Darija | Dinka | Dutch | Dzongkha | English | African English | Australian English | British English | Canadian English | Indian English | Irish English | New Zealand English | Scottish English | South African English | American English | Estonian | Ewe | Fante | Faroese | Farsi | Fijian | Finnish | Flemish | French Belgian | Canadian French | French Congo | French | Moroccan French | Swiss French | Tunisian French | Frisian | Fukienese | Fula | Futunan | Ga | Galician | Garifuna | Garo | Georgian | Austrian German | German | Swiss German | Greek | Greek Cyprus | Guarani | Gujarati | Haitian Creole | Hakka Chin | Hausa | Hawaiian | Hawaiian | Hazaragi | Hebrew | Hiligaynon | Hindi | Hmong | Hopi | Huichol | Hungarian | Icelandic | Igbo | Ilocano | Indonesian | Inuit | Inuktitut | Italian | Swiss Italian | Ixil | Jakalteco | Jamaican Creole | Japanese | Javanese | Kanjobal | Kannada | Kapampangan | Kaqchikel | Kaqchikel | Karen | Kashmiri | Kasmiri | Kazakh | Khasi | Khmer | Kiche | Kinyarwanda | Kiribatese | Kirundi | Konkani | Korean | Kosraean | Krio | Kurdish | Kyrgyz | Laotian | Latvian | Lebanese | Lingala Congo | Lithuanian | Lu Mien | Luganda | Luxembourgish | Maasai | Maay Maay | Macedonian | Malagasy | Malay | Malayalam | Maltese | Mam | Mandinka | Manipuri | Maori | Marathi | Marshallese | Maya | Mende | Miskito | Mixteco | Mizo | Mongolian | Montenegrin | Mopan | Nagamese | Nahuatl | Navajo | Ndebele | Nepali | Nigerian Pidgin | Niuean | Norwegian | Nuer | Ojibway | Ojibwe | Oriya | Oromo | Otomí | Palauan | Papiamento | Papiamentu | Pashto | Pohnpeian | Pokot | Polish | Popti | Poqomam | Poqomchi | Angolan Portuguese | Brazilian Portuguese | Portuguese Creole | European Portuguese | Portuguese Mozambique | Punjabi | Purépecha | Q'eqchi | Qeqchi | Quechua | Quiche | Rapa Nui | Rarotongan | Rohingya | Romanian | Rotooro | Rundi | Russian | Sakapulteco | Samoan | Sanskrit | Sámi | Scottish Gaelic | Sepedi | Serbian | Sesotho | Setswana | Shona | Sinhala | Sipakapense | Siswati | Slovak | Slovenian | Soloman Islands Pidgin | Somali | Soninke | Soninke | Sotho | Spanish | Argentinian Spanish | Chilean Spanish | Colombian Spanish | Costa Rican Spanish | Cuban Spanish | Dominican Republic Spanish | Ecuadorian Spanish | Salvadorian Spanish | Guatemalan Spanish | Spanish Honduras | Mexican Spanish | Neutral Spanish | Spanish Panama | Paraguayan Spanish | Peruvian Spanish | Puerto Rican Spanish | Spanish (Spain) | Uruguayan Spanish | Venezuelan Spanish | Swahili | Swazi | Swedish | Tachaouit | Tagalog | Tahitian | Taiwanese | Tajik | Takbalit | Tamazight | Tamil | Tarasco | Tartarian | Tatar | Tektiteko | Telugu | Temne | Thai | Tibetan | Tigrinya | Tojolobal | Tok Pisan | Tongan | Trique | Tshivenda | Tsonga | Tswana | Tulu | Turkana | Turkish | Turkish Cyprus | Turkmen | Tuvaluan | Twi | Tzeltal | Tzotzil | Tzutujil | Ukrainian | Urdu | Uspanteko | Uzbek | Valencian | North Vietnamese | South Vietnamese | Wallisian | Waray | Welsh | Wolof | Xhosa | Yapese | Yiddish | Yoruba | Yupik | Zapoteco | Zoque | ZuluMehr [+]
Sprachtalente
Acadian French Sprecher | Accented English Sprecher | African French Sprecher | Afrikaans Sprecher | Albanian Sprecher | Amharic Sprecher | Angolan Portuguese Sprecher | Algerian Arabic Sprecher | Arabic Bahrain Sprecher | Arabic Sprecher | Egyptian Arabic Sprecher | Jordanian Arabic Sprecher | Arabic Kuwait Sprecher | Arabic Lebanon Sprecher | Moroccan Arabic Sprecher | Arabic Oman Sprecher | Palestinian Arabic Sprecher | Arabic Qatar Sprecher | Saudi Arabian Arabic Sprecher | Syrian Arabic Sprecher | Tunisian Arabic Sprecher | Arabic (UAE) Sprecher | Armenian Sprecher | Assamese Sprecher | Azeri Sprecher | Bambara Sprecher | Basque Sprecher | Belarusian Sprecher | Bemba Sprecher | Bengali Sprecher | Bosnian Sprecher | Bulgarian Sprecher | Burmese Sprecher | Cajun French Sprecher | Cambodian Sprecher | Cantonese (Guangdong) Sprecher | Catalan Sprecher | Chin Sprecher | Cantonese (China) Sprecher | Mandarin Sprecher... | Traditional Mandarin Sprecher | Chinese (Singapore) Sprecher | Chinese (Taiwan) Sprecher | Chuukese Sprecher | Croatian Sprecher | Czech Sprecher | Dagbani Sprecher | Danish Sprecher | Dari Sprecher | Dinka Sprecher | Dutch Sprecher | Dzongkha Sprecher | African English Sprecher | Australian English Sprecher | British English Sprecher | Canadian English Sprecher | Indian English Sprecher | Irish English Sprecher | New Zealand English Sprecher | Scottish English Sprecher | South African English Sprecher | American English Sprecher | Estonian Sprecher | Ewe Sprecher | Farsi Sprecher | Finnish Sprecher | Flemish Sprecher | French Belgian Sprecher | Canadian French Sprecher | French Congo Sprecher | French Sprecher | Moroccan French Sprecher | Swiss French Sprecher | Tunisian French Sprecher | Ga Sprecher | Galician Sprecher | Georgian Sprecher | Austrian German Sprecher | German Sprecher | Swiss German Sprecher | Greek Sprecher | Gujarati Sprecher | Haitian Creole Sprecher | Hausa Sprecher | Hawaiian Sprecher | Hebrew Sprecher | Hindi Sprecher | Hmong Sprecher | Hungarian Sprecher | Icelandic Sprecher | Igbo Sprecher | Ilocano Sprecher | Indonesian Sprecher | Italian Sprecher | Swiss Italian Sprecher | Japanese Sprecher | Kannada Sprecher | Karen Sprecher | Kashmiri Sprecher | Kazakh Sprecher | Khasi Sprecher | Khmer Sprecher | Kinyarwanda Sprecher | Kirundi Sprecher | Konkani Sprecher | Korean Sprecher | Krio Sprecher | Kurdish Sprecher | Kyrgyz Sprecher | Laotian Sprecher | Latvian Sprecher | Lebanese Sprecher | Lingala Congo Sprecher | Lithuanian Sprecher | Luxembourgish Sprecher | Macedonian Sprecher | Malagasy Sprecher | Malay Sprecher | Malayalam Sprecher | Maltese Sprecher | Mandinka Sprecher | Manipuri Sprecher | Maori Sprecher | Marathi Sprecher | Marshallese Sprecher | Mizo Sprecher | Mongolian Sprecher | Montenegrin Sprecher | Nagamese Sprecher | Navajo Sprecher | Nepali Sprecher | Nigerian Pidgin Sprecher | Norwegian Sprecher | Nuer Sprecher | Oriya Sprecher | Oromo Sprecher | Papiamento Sprecher | Pashto Sprecher | Polish Sprecher | Angolan Portuguese Sprecher | Brazilian Portuguese Sprecher | European Portuguese Sprecher | Portuguese Mozambique Sprecher | Punjabi Sprecher | Rohingya Sprecher | Romanian Sprecher | Russian Sprecher | Samoan Sprecher | Serbian Sprecher | Sesotho Sprecher | Shona Sprecher | Sinhala Sprecher | Slovak Sprecher | Slovenian Sprecher | Somali Sprecher | Sotho Sprecher | Argentinian Spanish Sprecher | Chilean Spanish Sprecher | Colombian Spanish Sprecher | Costa Rican Spanish Sprecher | Cuban Spanish Sprecher | Dominican Republic Spanish Sprecher | Ecuadorian Spanish Sprecher | Salvadorian Spanish Sprecher | Guatemalan Spanish Sprecher | Mexican Spanish Sprecher | Neutral Spanish Sprecher | Spanish Panama Sprecher | Puerto Rican Spanish Sprecher | Spanish (Spain) Sprecher | Uruguayan Spanish Sprecher | Venezuelan Spanish Sprecher | Swahili Sprecher | Swedish Sprecher | Tagalog Sprecher | Taiwanese Sprecher | Tajik Sprecher | Tamazight Sprecher | Tamil Sprecher | Tartarian Sprecher | Telugu Sprecher | Thai Sprecher | Tibetan Sprecher | Tigrinya Sprecher | Tongan Sprecher | Tswana Sprecher | Turkish Sprecher | Twi Sprecher | Ukrainian Sprecher | Urdu Sprecher | Uzbek Sprecher | North Vietnamese Sprecher | South Vietnamese Sprecher | Welsh Sprecher | Xhosa Sprecher | Yoruba Sprecher | Zulu SprecherMehr [+]