Edit List

Subtitle Edit List

World Translation Center will deliver an edit list along with the rendered subtitles. The subtitles will be delivered to your specifications.

Example of edit list:

Examples of subtitle formats:

(top of screen as not to cover up supers)

Here is an example of how a title will not be covered up:

Example of the delivery of a subtitle translation:

Additional Resources:
Subtitle Adaptation
Authoring
Closed Captioning
Laying of Subtitles
Subtitled Screen Text
Transcription